viernes, 12 de mayo de 2017

"MES DE MAYO EN VILLANUEVA, MES DE LA INMESA ALEGRÍA" TURISMO RURAL PARA LOS SENTIDOS

Todo a punto, te esperamos en Las Lagartosas, www.laslagartosas.es pasar con nosotros un día en la dehesa de Los Pedroches, vivir y participar de nuestras costumbres y tradiciones.

Nos encanta cuidar de las flores. En Villanueva de Córdoba cuidamos todo el año de las plantas para que el mes de mayo esté "florido y hermoso"
Cruces de Mayo en Villanueva de Córdoba. Barrios y vecinos se unen en su creación para ensalzar La Cruz. Flores y ornamentos tradicionales salen de las casas para adornarla con un trabajo minucioso que busca la perfección. Arte que sigue de generación en generación.
Los patios se abren a todo el que quiere pasar a disfrutar de ellos, mujeres acendosas que lo cuidan y miman bordando todo el año en bastidores de plata.
Balcones y rejas se aderezan dejando caer flores que parecen levitar en las fachadas.
Como buen pueblo cordobés, Villanueva de Córdoba vive el mes de mayo con todo su esplendor: las cruces, los patios, rejas y balcones,y para terminar el mes, con La Feria Chica en honor a nuestra Patrona La Virgen de Luna. 

"Mes de Mayo en Villanueva
Mes de la Inmensa Alegría"
 (Copla dedicada a la Virgen de Luna en el mes de mayo en Villanueva de Córdoba)

Turismo Las Lagartosas, Turismo Rural con las costumbres y tradiciones de Villanueva de Córdoba en el corazón de La Dehesa de Los Pedroches te muestra la esencia de nuestra gente y nuestras costumbres. Te llevamos a ver el patio más espectacular, a tomar los mejores caracoles, a charlar en una taberna con solera mientras degustas el mejor vermú (vermut), a ver la cruz que ha utilizado los elementos esenciales que le dan sentido.

Telf. +34 676344962
e-mail: turismolaslagartosas@gmail.com


Wie gut Cordovan Dorf Villanueva de Córdoba Mai lebt mit seiner ganzen Pracht: die Kreuze, Terrassen und Balkone und den Monat Mai, La Feria Mädchen zu Ehren unseres Schutzheiligen La Virgen de Luna zu beenden.

"Mai in Villanueva
Monat immense Freude "

Der Lagartosas Tourismus, Landtourismus mit den Sitten und Traditionen von Villanueva de Córdoba im Herzen von La Dehesa de Los Pedroches.

Telf. +34 676344962
e-mail: turismolaslagartosas@gmail.com






As a good Cordoban town, Villanueva de Córdoba lives in May with all its splendor: crosses, patios and balconies and to finish the month of May, La Feria Chica in honor of our patroness La Virgen de Luna.

"Month of May in Villanueva
Month of the Great Joy "

Tourism Las Lagartosas, Rural Tourism with the customs and traditions of Villanueva de Córdoba in the heart of La Dehesa de Los Pedroches.

Telf. +34 676344962
e-mail: turismolaslagartosas@gmail.com




Comme bon village Cordouan, Villanueva de Córdoba May vit avec toute sa splendeur: les croix, les terrasses et les balcons et pour mettre fin au mois de mai, La Feria Fille en l'honneur de notre saint patron La Vierge de Luna.

« Mai à Villanueva
Mois immense joie "

Le tourisme Lagartosas, le tourisme rural avec les coutumes et traditions de Villanueva de Córdoba au cœur de La Dehesa de Los Pedroches.

Telf. +34 676344962
e-mail: turismolaslagartosas@gmail.com



Come buona villaggio nei pressi di Cordoba, Villanueva de Córdoba maggio vive con tutto il suo splendore: le croci, terrazze e balconi e alla fine del mese di maggio, La Feria Ragazza in onore del nostro santo patrono Virgen de Luna.

"Maggio in Villanueva
Mese immensa gioia "

Il Turismo Lagartosas, il turismo rurale con i costumi e le tradizioni di Villanueva de Córdoba, nel cuore di La Dehesa de Los Pedroches.
Telf. +34 676344962
e-mail: turismolaslagartosas@gmail.com

#mayo #May #Mai #maggio #Córdoba #Villanuevadecórdoba #flores #VirgendeLuna
#dehesa #lospedroches #día #feliz #turismo #tourism #rural #cultural #tradicion #ecoturismo #guiaslocales #cruces #patios #balcones #rejas

viernes, 5 de mayo de 2017

ASÍ DE BIEN NOS VE TURISMO DE ESPAÑA EN FRANKFURT, MIL GRACIAS DESDE LAS LAGARTOSAS




Turismo de España en Frankfurt se ha interesado por nuestro trabajo turístico en la labor de dar a conocer la Dehesa de Los Pedroches. Todo un honor. Muchas gracias!

Podéis seguir la ruta:

http://www.spanien-newsletter.de/index.php?id=1328

Artikel 2017-03

 Tourismusmarkt

TOURISMUSMARKT

Von Menschen und Schweinen . Touristische Gourmeterfahrungen zum Thema Cerdo Ibérico in Villanueva de Cordoba

Inmitten des Weidegebiets der Dehesa de Sierra Morena in Villanueva de Córdoba hat sich das auf ländlichen und Naturtourismus spezialisierte Unternehmen Lagartosas Turismo auf die enge Verknüpfung zur regionalen Gastronomie verlegt.
Kultur, Küche und Traditionen bilden die grundlegenden Elemente für sein touristisches Engagement in einer privilegierten Lage, wo Reisende einen in vielerlei Hinsicht einmaligen Aufenthalt genießen können.

Seit mehreren Generationen züchtet der bäuerliche Familienbetrieb in der Dehesa de Los Pedroches, dem größten Weidegebiet Europas, Iberische Schweine wie auch Rinder der Rasse Retinta. Ein Teil seiner Schinkenproduktion wird als eigene Marke unter dem Namen Jamones Lorenzo Higuera vermarktet. Der agrarische Unternehmenszweig wird ergänzt durch eine besondere Form des Naturtourismus, bei der den Gästen die für die Dehesa typische Weidekultur als ein Naturwunder der Region Cordoba näher gebracht wird.
Zuerst werden die Gäste, die unter verschiedenen Ausflugsoptionen wählen können, in einem charmanten und gemütlichen Gutshaus begrüßt. Es ist mit für die Region typischen Möbeln eingerichtet; im großen Salon El Pajar flackert ein behagliches Kaminfeuer. Das Gutshaus auf dem Hügel „Cerro de Las Lagartosas“ bietet außerdem eine atemberaubende Aussicht auf das "Meer der Eichen“, wie die Dehesa von den Einheimischen genannt wird.

Außerhalb des Bauernhaus befindet sich die große Landküche, in der vor den Augen der Gäste traditionelle Gerichte wie etwa Iberischer Schweinebraten zubereitet oder Spanferkel gegrillt werden. Dort wird auch der köstliche betriebseigene Schinken, die Lende, Chorizo und Salchichón mit dem typischen Eichel-Aroma aufgeschnitten. Nach dem Essen entspinnt sich ein angenehmes Fachgespräch über die Besonderheit der Schweinezucht, über das fachgerechte Schneiden von Schinken oder über die Dehesa selbst. Dazu wird Kaffee und die für Villanueva de Córdoba typische Süßigkeit Jarote gereicht.

Das Unternehmen Las Largatosas ist stets darum bemüht, sein touristisches Angebot individuell auf die Gäste zuzuschneiden. Die Themen des individualisierten Besucherprogramms reichen von der "Aufzucht des iberischen Schweins in der Dehesa", über "La Montanera", „Die Gourmet-Route", "Der Jamón Ibérico" bis hin zu "Die Eichenblüte“.

Die Freizeitaktivitäten, die in der Dehesa angeboten werden, sind in fünf Einzelbereiche unterteilt:

1. Bekanntschaft mit Villanueva de Córdoba inmitten der Sierra Morena
2. Ein Tag in der Dehesa de Los Pedroches
3. Gourmet-Route. Kostprobe/Workshop zum Schneiden des Eichelschinkens
4. Beobachtung des Himmels in der Dehesa: Starlight von Los Predroches
5. Kutschfahrt durch die Dehesa
6. Dressurshow

www.laslagartosas.es
www.facebook.com/TurismoLasLagartosas
Instagram : turismolaslagartosas

Bilderdownload:
Durch Klick auf die Bilder erscheint die hochauflösende Ansicht der Bilder. Dieses Bild kann
durch "rechte Maustaste - Bild speichern unter" lokal auf den Rechner gespeichert werden.
Für die Presse ist die Nutzung der Bilder erlaubt, sofern der Fotograf nicht explizit erwähnt ist!

Hier können Sie sich die Textversion dieses Artikels herunterladen. (WORD-Format)

OFICINA ESPAÑOLA DE TURISMO | Spanische Fremdenverkehrsämter Berlin, Frankfurt und München | Impressum / Datenschutz